Luigi Bertelli

Luigi Bertelli
*Vamba*
Data i miejsce urodzenia	19 marca 1858 ; Florencja
Data i miejsce śmierci	27 listopada 1920 ; Florencja
Narodowość	włoska
Język	włoski
Dziedzina sztuki	literatura
	Multimedia w Wikimedia Commons

Luigi Bertelli (ur. 19 marca 1858 we Florencji, zm. 27 listopada 1920 tamże), pseudonim Vamba^[1] – włoski pisarz i dziennikarz, autor książek dla dzieci i młodzieży^[2]. Założyciel popularnego tygodnika adresowanego do młodych czytelników, Il Giornalino della Domenica, który ukazywał się od 24 czerwca 1906 roku staraniem florenckiego wydawnictwa Bemporad^[3].

Rozgłos zyskał dzięki powieści Cesarz mrówek (Ciondolino 1893, tłum. pol. H. Grotowska, Lwów 1924), ale prawdziwą sławę przyniósł mu Pamiętnik szalonego Jasia (Il giornalino di Gian Burrasca 1911, tłum. pol. M. Mastrangelo, Kraków 2004).

Przypisy

↑ Wierny błazen Cedryka z powieści Ivanhoe Waltera Scotta
↑ M. Woźniak, K. Biernacka-Licznar, B. Staniów, Przekłady w systemie małych literatur. O włosko-polskich i polsko-włoskich tłumaczeniach dla dzieci i młodzieży, Toruń 2014, str. 179-184.
↑ Marica Guccini: L’IRRIPETIBILE STAGIONE DE ‘IL GIORNALINO DELLA DOMENICA’. 2008-10-13. [dostęp 2017-07-18]. (wł.).

[1] Wierny błazen Cedryka z powieści Ivanhoe Waltera Scotta

[2] M. Woźniak, K. Biernacka-Licznar, B. Staniów, Przekłady w systemie małych literatur. O włosko-polskich i polsko-włoskich tłumaczeniach dla dzieci i młodzieży, Toruń 2014, str. 179-184.

[3] Marica Guccini: L’IRRIPETIBILE STAGIONE DE ‘IL GIORNALINO DELLA DOMENICA’. 2008-10-13. [dostęp 2017-07-18]. (wł.).

[1]

[2]

[3]